fix

I Adj.

1. Gehalt, Preise: fixed; Fixkosten; fixe Idee obsession, idée fixe; das ist so eine fixe Idee von ihm he’s got a fixation (umg. thing) about it

2. (schnell) quick (in + Dat at); (wendig) agile; Person: auch quick-witted; (gewandt) adroit, bes. Am. smart

3. umg.: fix und fertig completely finished, all ready; fix und fertig oder alle oder foxi Sl. fig. (erschöpft) completely shattered, bushed; (ruiniert) done for; (sprachlos) utterly speechless, floored; jemanden fix und fertig machen körperlich: take it out of s.o.; auch nervlich: finish s.o. (off); seelisch: get s.o. down; (Konkurrenz etc.) ruin s.o.; stärker: wipe s.o. out; ([Diskussions-] Gegner etc.) tear s.o. to pieces (oder shreds); (abkanzeln) tear a strip off s.o.; durch Kritik: slam s.o.; (verprügeln, SPORT: besiegen) give s.o. a (real) clobbering; SPORT auch clobber s.o.; (umbringen) finish s.o. off, do s.o. in

II Adv.

1. umg. quickly, in a flash; mach fix oder jetzt aber fix! get a move on, make it snappy

2. österr.: fix angestellt permanently employed

* * *

(flink) nippy; pronto; dexterous; double-quick; dextrous

* * *

fịx [fɪks]

1. adj

1) (inf) (= flink) quick; (= intelligent) quick, bright, smart

fix sein — to be quick at sth

2) (inf)

See:

→ auch fertigmachen

3) (= feststehend) fixed

fixe Idee — obsession, idée fixe

2. adv

inf = schnell) quickly

mach fix! — be quick!, look lively! (inf)

das geht ganz fix — that won't take long at all

geht das nicht fixer? — does it have to take so long?

* * *

fix

[fɪks]

I. adj

1. (feststehend) fixed

2. (fam: flink) quick, nippy BRIT fam

\fix sein to be quick [or BRIT fam nippy]

\fix gehen to not take long [doing [or to do] sth]

\fix machen to hurry up

mach aber \fix! hurry up!, don't take your time about it!

3.

▶ \fix und fertig sein (erschöpft) to be exhausted [or fam shattered] [or BRIT sl a. knackered]; (am Ende) to be at the end of one's tether

▶ jdn \fix und fertig machen (fam: erschöpfen) to do in sb sep fam; (erschöpfen) to wear [or BRIT fam fag] out sb sep

▶ \fix und foxi sein (sl) to be worn out [or BRIT fam shattered

II. adv quickly

* * *

1.

Adjektiv

1) (ugs.): (flink, wendig) quick

ein fixer Bursche — a bright lad

2) (ugs.)

fix und fertig — (fertig vorbereitet) quite finished; (völlig erschöpft) completely shattered (coll.)

3) (festgelegt) fixed <cost, salary>

eine fixe Idee — an idée fixe

2.

adverbial (ugs.) quickly

das geht ganz fix — it won't take a jiffy (coll.)

[mach] fix! — hurry up!

* * *

fix

A. adj

1. Gehalt, Preise: fixed; → Fixkosten;

fixe Idee obsession, idée fixe;

das ist so eine fixe Idee von ihm he’s got a fixation (umg thing) about it

2. (schnell) quick (

in +dat at); (wendig) agile; Person: auch quick-witted; (gewandt) adroit, besonders US smart

3. umg:

fix und fertig completely finished, all ready;

fix und fertig oder

alle oder

foxi sl fig (erschöpft) completely shattered, bushed; (ruiniert) done for; (sprachlos) utterly speechless, floored;

jemanden fix und fertig machen körperlich: take it out of sb; auch nervlich: finish sb (off); seelisch: get sb down; (Konkurrenz etc) ruin sb; stärker: wipe sb out; ([Diskussions-]Gegner etc) tear sb to pieces (oder shreds); (abkanzeln) tear a strip off sb; durch Kritik: slam sb; (verprügeln, SPORT: besiegen) give sb a (real) clobbering; SPORT auch clobber sb; (umbringen) finish sb off, do sb in

B. adv

1. umg quickly, in a flash;

mach fix oder

jetzt aber fix! get a move on, make it snappy

2. österr:

fix angestellt permanently employed;

fix Angestellte → Fixangestellte;

* * *

1.

Adjektiv

1) (ugs.): (flink, wendig) quick

ein fixer Bursche — a bright lad

2) (ugs.)

fix und fertig — (fertig vorbereitet) quite finished; (völlig erschöpft) completely shattered (coll.)

3) (festgelegt) fixed <cost, salary>

eine fixe Idee — an idée fixe

2.

adverbial (ugs.) quickly

das geht ganz fix — it won't take a jiffy (coll.)

[mach] fix! — hurry up!

* * *

adj.

clever adj.

shrewd adj.

skillful adj.

smart adj.